
Sworn Translations in Guatemala: Five Languages Available
Sworn translations into Spanish from English, French, German, Italian, and Portuguese. English–Spanish translations for applications submitted to USCIS, IRCC, universities, and other institutions.
OFFICIAL VALIDITY IN GUATEMALA
Sworn Translation Services with Official Validity in Guatemala
We provide sworn translations into Spanish from five languages, along with apostille and document management services for use in Guatemala and abroad.

Sworn Translations in Five Languages
We provide sworn translations into Spanish from English, French, German, Italian, and Portuguese. Each translation is completed by a sworn translator authorized by Guatemala’s Ministry of Education. For applications submitted to USCIS and IRCC, we provide English–Spanish translations.
Includes the sworn translator’s signature and stamp.

Apostille Services
We coordinate the apostille process for Guatemalan documents through the Ministry of Foreign Affairs for presentation abroad. We explain the applicable requirements and coordinate each stage of the process.
Reliable service, clear updates, and personalized assistance.

Document Retrieval Services
We obtain and prepare official Guatemalan documents for clients in Guatemala and abroad, including RENAP certificates, criminal and police clearance certificates, and other government-issued records.
Document retrieval, clear guidance, and personalized follow-up.
PROFESSIONAL GUIDANCE
Legal and Notarial Services in Guatemala
Clear legal guidance and notarial support for documents, legal matters, and official procedures in Guatemala.

Legal Advice
Receive personalized guidance from licensed attorneys in Guatemala for legal matters, official documents, and procedures involving government agencies and private institutions.
Confidential, reliable, and personalized support.

Notarial Services
We assist with public deeds, notarial instruments, signature authentications, powers of attorney, and other documents that must be prepared or formalized by a Guatemalan notary.
Confidential handling and professional service.
Why Choose Traducción Jurada Guatemala?
Official Validity
Translations completed by sworn translators authorized by Guatemala’s Ministry of Education.
Personalized Support
Clear communication and professional guidance for clients in Guatemala and abroad.
Confidentiality & Trust
Professional and confidential handling of your documents and information.
Specialized Experience
Experience with legal, academic, and immigration documents.
Comprehensive Services
Sworn translations, apostille services, and document retrieval in one place.
Efficient Processes
Fast responses, clear guidance, and personalized follow-up.
Need Help With a Document or Procedure?
We are available to answer your questions and provide personalized guidance.
Request a Quote
Please attach the document you need translated or reviewed so we can provide an accurate quote.
Hours
Mon – Fri
8:00 am — 7:00 pm
Sat
9:00 am — 2:00 pm
Sun
9:00 am — 2:00 pm
Contact
Email
yoly@traduccionjuradagt.com
Phone
+502 3022-0552