Traducciones juradas en Guatemala para trámites nacionales e internacionales
Traducciones juradas al español desde inglés, francés, alemán, italiano y portugués, realizadas por traductores autorizados por el Ministerio de Educación de Guatemala. Traducciones entre inglés y español para solicitudes ante USCIS, IRCC, universidades y otras instituciones.
Qué incluye nuestro servicio de traducción jurada
Ofrecemos traducciones juradas al español desde inglés, francés, alemán, italiano y portugués. Cada traducción es realizada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Educación de Guatemala y se entrega con la firma y el sello correspondientes.
Traducimos documentos civiles, académicos, legales, migratorios, corporativos, fiscales, médicos y veterinarios. Para solicitudes ante USCIS e IRCC, ofrecemos traducciones entre inglés y español.
El costo y el plazo de entrega dependen del idioma, el tipo de documento y su extensión. Envíenos una copia para recibir una cotización personalizada.
DOCUMENTOS MÁS SOLICITADOS
Documentos que traducimos con frequencia
Registro Civil
✓ Certificado de nacimiento
✓ Certificado de matrimonio
✓ Certificado de defunción
✓ Constancia de soltería
Documentos legales y notariales
✓ Contratos
✓ Mandatos y poderes
✓ Escrituras y testimonios
✓ Sentencias y resoluciones
Documentos académicos
✓ Certificación de cursos aprobados
✓ Títulos y Diplomas
✓ Pensum y programas de estudio
✓ Constancias de graduación
Personales y migratorios
✓ Antecedentes penales y policiales
✓ Constancias laborales y de residencia
✓ Pruebas de relación y comunicación
✓ Declaraciones juradas/cartas de apoyo
Documentos corporativos
✓ Certificados ISO y de calidad
✓ Certificados de libre venta
✓ Poderes y autorizaciones comerciales
✓ Documentos técnicos y médicos
Documentos financieros y fiscales
✓ RTU y constancias fiscales
✓ Estados de cuenta bancarios
✓ Constancias de ingresos
✓ Declaraciones tributarias
TRADUCCIÓN JURADA EN CINCO IDIOMAS
Idiomas disponibles para traducción jurada
Ofrecemos traducciones juradas al español desde inglés, francés, alemán, italiano y portugués. Consulte las opciones disponibles para su documento y solicite una cotización según el idioma que necesite.
Inglés
Traducciones juradas del inglés al español y del español al inglés para trámites en Guatemala y en el extranjero, incluidas solicitudes ante USCIS, IRCC, universidades y otras instituciones.
Validez oficial, atención rápida y asesoría personalizada.
Francés
Traducciones juradas del francés al español para documentos que deben presentarse ante instituciones públicas, universidades y otras entidades en Guatemala.
Validez oficial, gestión confiable y atención personalizada.
Alemán
Traducciones juradas del alemán al español para trámites legales, académicos, migratorios y administrativos en Guatemala.
Validez oficial, gestión confiable y atención personalizada.
Italiano
Traducciones juradas del italiano al español y del español al italiano para trámites legales, migratorios, académicos y administrativos.
Validez oficial, gestión confiable y atención personalizada.
Portugués
Traducciones juradas del portugués al español para documentos personales, académicos, legales y administrativos que deben presentarse en Guatemala.
Validez oficial, gestión confiable y atención personalizada.
Proceso de traducción
1
Envíe su documento
Envíenos un escaneo o PDF claro y legible de su documento a través de nuestro formulario, correo electrónico o WhatsApp.
2
Reciba su cotización
Reciba una cotización, el tiempo estimado de entrega y nuestros términos de servicio.
3
Confirme el servicio
Confirme el servicio realizando el pago inicial del 50% para comenzar el proceso de traducción.
4
Reciba su traducción
Reciba su traducción jurada firmada y sellada en formato digital y/o físico, según los requisitos de su trámite.
Preguntas frecuentes
Consulte información sobre traducciones juradas, apostillas y gestión documental en Guatemala. Si no encuentra lo que necesita, contáctenos por WhatsApp o mediante nuestro formulario.
¿Cuánto cuesta una traducción jurada?
El costo depende del idioma, el tipo de documento, su extensión y la complejidad del contenido. Envíenos una copia clara y legible para recibir una cotización personalizada.
¿En qué idiomas ofrecen traducciones juradas?
Ofrecemos traducciones juradas al español desde inglés, francés, alemán, italiano y portugués. Para solicitudes ante USCIS e IRCC, también ofrecemos traducciones entre inglés y español.
¿Qué formato debo enviar?
Puede enviar un archivo PDF, un documento escaneado o fotografías claras y completas. Las imágenes borrosas, incompletas o de baja calidad pueden retrasar la cotización y el proceso de traducción.
¿Las traducciones incluyen firma y sello?
Sí. Cada traducción jurada se entrega con la firma y el sello del traductor jurado correspondiente.
¿Puedo utilizar la traducción para USCIS, IRCC o una universidad?
Ofrecemos traducciones entre inglés y español para solicitudes ante USCIS, IRCC, universidades y otras instituciones. Le recomendamos confirmar los requisitos específicos de la entidad que recibirá sus documentos.
¿Cuánto tarda una traducción jurada?
El plazo de entrega depende del idioma, la extensión y la complejidad del documento. Después de revisar el archivo, le indicaremos el tiempo estimado junto con la cotización.
¿También ofrecen apostillas y gestión documental?
Sí. Además de las traducciones juradas, ofrecemos servicios de apostilla, legalización y gestión documental en Guatemala, incluyendo la obtención de certificaciones de RENAP, antecedentes penales y policiales, y otros documentos oficiales.
Cinco idiomas. Una solución clara para su trámite.
Envíenos su documento y reciba información sobre el costo, el plazo de entrega y los requisitos aplicables.
✓ Traductores jurados autorizados
Nuestro blog
Información útil sobre traducciones juradas, apostillas, trámites migratorios y documentación oficial en Guatemala.
Solicite una cotización
Adjunte el documento que desea traducir o revisar para recibir una cotización precisa.
Horario
Lunes – Viernes
8:00 am — 7:00 pm
Sábado
9:00 am — 2:00 pm
Domingo
9:00 am — 2:00 pm
Contacto
Correo electrónico
yoly@traduccionjuradagt.com
Teléfono
+502 3022-0552