Servicios legales y notariales en Guatemala con abogado revisando un documento oficial

Servicios legales y notariales confiables en Guatemala

Asesoría jurídica, escrituras públicas, mandatos y trámites notariales por abogado y notario colegiado. Atención segura, profesional y confidencial para sus trámites oficiales.

Solicite una consulta

Servicios legales y notariales en Guatemala

En Traducción Jurada Guatemala ofrecemos servicios legales y notariales en Guatemala a través de abogados y notarios colegiados altamente calificados. Brindamos atención clara, confiable y adaptada a las necesidades de cada cliente, tanto para personas y empresas en Guatemala como para guatemaltecos y extranjeros que necesitan gestionar trámites desde el exterior.

Servicios notariales y legales frecuentes

Mandatos y poderes
Declaraciones juradas
Escrituras públicas
Auténticas de firmas
Auténticas de documentos
Contratos civiles y mercantiles
Actas notariales
Constitución y modificación de sociedades
Trámites registrales
Asesoría legal general

Los honorarios varían según el tipo de trámite y sus requisitos. Solicite una consulta para recibir orientación personalizada.

¿Vive fuera de Guatemala y necesita gestionar un trámite?

Muchos guatemaltecos en el extranjero necesitan otorgar un mandato, firmar una escritura o resolver un trámite legal sin regresar al país. Colaboramos con abogados y notarios colegiados para coordinar el proceso y brindarle orientación clara en cada etapa.

Consulte su caso por WhatsApp

✓ Abogados y notarios colegiados

Bicicleta con bandera de Estados Unidos junto al mar, representando a guatemaltecos que viven en el extranjero y necesitan realizar trámites legales o notariales en Guatemala.

Preguntas Frecuentes

Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre servicios legales y notariales en Guatemala. ¿No encuentra lo que necesita? Contáctenos por WhatsApp o a través de nuestro formulario.

¿Cuál es la diferencia entre un notario en Guatemala y un notary public en Estados Unidos?

En Guatemala, únicamente los abogados colegiados pueden ejercer como notarios. Sus documentos notariales tienen plena validez legal ante instituciones públicas y privadas. En Estados Unidos, el notario público tiene funciones más limitadas y no requiere ser abogado.

¿Puedo solicitar una consulta legal si no soy guatemalteco?

Sí. Atendemos tanto a ciudadanos guatemaltecos como a extranjeros que necesitan orientación sobre trámites legales en Guatemala. Las consultas están disponibles en español e inglés.

¿Puedo realizar un trámite legal en Guatemala si vivo en el extranjero?

Sí. Muchos trámites pueden gestionarse a distancia mediante mandatos, poderes u otros documentos notariales. Podemos orientarle sobre los requisitos específicos de su caso y coordinar el proceso desde el extranjero.

¿Los servicios notariales incluyen traducción?

No automáticamente, pero podemos coordinar ambos servicios. Si necesita un documento notarial y también una traducción jurada, gestionamos los dos procesos para que su expediente quede completo.