Apostilla en Guatemala
Gestionamos apostillas para documentos guatemaltecos destinados a uso internacional, con atención personalizada y un proceso claro de principio a fin.
Qué incluye nuestro servicio de apostilla
Una apostilla acredita el origen de un documento público guatemalteco para presentarlo en otro país parte del Convenio de La Haya. Certifica la autenticidad de la firma, la calidad en que actuó el firmante y, cuando corresponde, el sello o timbre que contiene. No certifica el contenido del documento.
Gestionamos la apostilla de documentos guatemaltecos ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. Cuando el documento lo requiere, también podemos coordinar gestiones notariales previas, como la legalización de copias de DPI o pasaporte, por medio de abogado y notario.
Con base en el documento y el servicio solicitado, le informamos el costo, el plazo estimado y las gestiones que se incluirán en la cotización. El cliente debe confirmar previamente con la institución receptora qué documentos y servicios necesita.
DOCUMENTOS MÁS SOLICITADOS
Documentos que gestionamos para apostilla con frecuencia
Registro Civil
✓ Certificado de nacimiento
✓ Certificado de matrimonio
✓ Certificado de defunción
✓ Constancia de soltería
Médicos y veterinarios
✓ Certificados médicos
✓ Informes médicos
✓ Certificados veterinarios
✓ Constancias de vacunación
Documentos académicos
✓ Certificación de estudios
✓ Títulos y diplomas
✓ Pensum y programas de estudio
✓ Expedientes académicos
Documentos legales y notariales
✓ Poderes y mandatos
✓ Actas notariales
✓ Escrituras públicas
✓ Declaraciones juradas
Antecedentes y personales
✓ Antecedentes penales
✓ Antecedentes policiales
✓ Copias notariales de DPI
✓ Copias notariales de pasaporte
Documentos judiciales y oficiales
✓ Sentencias y resoluciones
✓ Certificaciones judiciales
✓ Documentos administrativos
✓ Otros documentos públicos
¿Apostilla y traducción? Las coordinamos juntas.
Si la institución receptora le ha solicitado una apostilla y una traducción, podemos coordinar ambos servicios.
Al solicitar su cotización, indíquenos el idioma de destino y los servicios que necesita. Le proporcionaremos el costo y el plazo estimado.
✓ Atención personalizada • Gestión confidencial
¿Cómo gestionamos su apostilla?
1
Indíquenos qué necesita
Díganos qué documento necesita apostillar.
2
Reciba su cotización
Le proporcionaremos el costo del servicio y el plazo estimado.
3
Confirme el servicio
Realice un anticipo del 50 % para iniciar la gestión.
4
Reciba su apostilla
Complete el pago restante antes de recibir sus documentos en formato digital, físico o ambos. El envío corre por cuenta del cliente.
Preguntas frecuentes sobre apostillas en Guatemala
Conozca información general sobre apostillas de documentos guatemaltecos, plazos y servicios relacionados. Para solicitar una cotización o iniciar la gestión, contáctenos por WhatsApp o envíenos su solicitud mediante nuestro formulario.
¿Qué documentos guatemaltecos pueden apostillarse?
Gestionamos la apostilla de certificaciones del RENAP, antecedentes penales y policiales, documentos académicos, médicos y notariales, entre otros. Si necesita apostillar otro documento guatemalteco, consúltenos para confirmar si podemos gestionar el servicio.
¿Pueden obtener el documento y gestionar la apostilla?
Sí. Según el documento, podemos encargarnos de su obtención y gestionar la apostilla. Cuando sea necesario, solicitaremos la autorización o el poder correspondiente. El costo y el plazo se cotizan según el servicio solicitado.
¿Cuánto tiempo tarda en estar lista una apostilla en Guatemala?
El plazo depende del tipo de documento, la institución que lo emitió y las gestiones previas que pueda requerir. Al cotizar el servicio, le indicaremos el tiempo estimado para completar la gestión.
¿La apostilla traduce mi documento?
No. La apostilla y la traducción son procesos diferentes. Si la institución receptora solicita el documento en otro idioma, también podría necesitar una traducción jurada o certificada. Podemos cotizar y coordinar ambos servicios.
¿En qué países puede utilizarse una apostilla emitida en Guatemala?
Una apostilla emitida en Guatemala puede utilizarse en otros países que forman parte del Convenio de la Apostilla de La Haya. Si el país de destino no forma parte del Convenio, el documento podría requerir otro procedimiento de legalización. El cliente debe confirmar los requisitos directamente con la institución receptora.
¿Qué ocurre si presento un documento sin la apostilla requerida?
La institución receptora podría rechazar el documento o solicitar la apostilla antes de continuar con el trámite. Confirme este requisito directamente con la institución antes de presentar el documento.
¿Cómo se realiza el pago?
Se requiere un anticipo del 50 % para iniciar la gestión. El saldo restante debe pagarse antes de la entrega digital o del envío físico.
¿Cómo se entregan los documentos?
Los documentos pueden entregarse en formato digital, físico o ambos. El envío por mensajería se cotiza por separado y corre por cuenta del cliente.
¿Necesita apostillar un documento en Guatemala?
Escríbanos e indíquenos qué documento necesita apostillar. Le informaremos cómo podemos ayudarle, el costo y el plazo estimado.
✓ GESTIÓN Y SEGUIMIENTO DEL PROCESO
Nuestro blog
Información útil sobre traducciones juradas, apostillas, trámites migratorios y documentación oficial en Guatemala.
Solicite una cotización
Adjunte el documento que desea apostillar para recibir una cotización precisa.
Horario
Lunes – Viernes
8:00 am — 7:00 pm
Sábado
9:00 am — 2:00 pm
Domingo
9:00 am — 2:00 pm
Contacto
Correo electrónico
yoly@traduccionjuradagt.com
Teléfono
+502 3022-0552